La ligne d'arrivée à
Boston, pour ce soir entre Michel Desjoyeaux et Thomas Colville que l'on attendait
pas à la fête 35 milles d'écart
Le 6 juin 2004
Géant fonce vers
la victoire avec un grand marin au commande, Michel Desjoyeaux
Comme prévu, la traversée de la dorsale anticyclonique, où
soufflent des vents légers et instables, a creusé les écarts
au large de l'Irlande. "Flashé" à plus de 24 nuds,
Thomas Coville naviguait dans un brouillard cotonneux à l'ambiance "hitchcockienne"
! Derrière, les skippers ne pouvaient que constater ce matin l'écart
qui ne cesse d'augmenter avec les premiers tant qu'ils n'ont pas perçu
à leur tour le flux de sud-ouest de la prochaine dépression à
venir. Relevé à 5,5 nuds à 3h00 TU, Steve Ravussin
(Banque Covefi), classé 8e, a vu son retard passé de 7 à
75 milles en moins de douze heures cette nuit ! Pour Yves Parlier (Médiatis-Région
Aquitaine), la note est encore plus salée. Parlier était pointé
ce matin à plus de 130 milles du leader, pour 42 milles hier soir !
Les phases de transitions météo avec des petits airs ne font pas
l'affaire de l'hydra-planeur.
Le 2 juin 2004
Ci-contre le monocoque
de Vincent Riou
Au pointage de 5h00 TU mercredi matin,
Michel Desjoyeaux (Géant) et Thomas Coville (Sodebo) avaient pris la poudre
d'escampette, reléguant à plus de 36 milles leur premier poursuivant,
Franck Cammas (Groupama). Même scénario chez les monocoques, avec
des écarts moins importants pour Jean-Pierre Dick (Virbac), toujours leader,
qui précédait de 15 milles le Britannique Mike Golding (Ecover).
Mais à 5 h00 TU, seul le Varois avait retouché du vent et filait
4 nuds plus vite que ses adversaires directs.
1er juin 2004
Malgré un départ
retardé par une panne électrique, Yves Parlier pointe ce matin à
8h00 en douzième position.
Michel Desjoyeaux a pris le meilleur
départ, après vérification.
Médiatis
Mon favoris est Yves Parlier, bien
que l'hydraplaneur est réellement révolutionnaire et qu'en matière
de courses au large, c'est plutôt l'expérience qui paye, mais...
le
12 juin 2004, il en bave, mais il ira au bout... lire "une
journée..."
13/06/2004
21:24:12: Yves Parlier arrive à Boston
Yves Parlier sur le catamaran de 60 pieds Médiatis Région Aquitaine
a franchi la ligne darrivée de The Transat à 20h 11min 35s
TU, après 13 jours 7 heures 11 minutes et 35 secondes de course à
une vitesse moyenne de 8.77 noeuds, soit 4j 22h 41min 40s. derrière le
vainqueur Michel Desjoyeaux. Tous les multicoques sont maintenant à Boston.
4e
place pour Foncia Alain Gautier a bord de Foncia vient de franchir
la ligne d'arrivee a 20h 05min et 10sec TU, il prend ainsi la quatrieme place
de la flotte des multicoques 60 pieds de The Transat. Son temps de course est
de 9jours, 7heures 5minutes et dix secondes.
Alain Gautier à suivre de près
4ème
MICHEL DESJOYEAUX SUR GÉANT A
REMPORTÉ LA 12E ÉDITION DE THE TRANSAT EN MULTICOQUE 60 PIEDS
EN COUPANT LA LIGNE D'ARRIVÉE À BOSTON MARDI 8 JUIN 2004 À
21H29 (TU), 23H29 HEURE FRANCAISE, 17H29 HEURE LOCALE
* IL A PARCOURU
LES 2800 MILLES ENTRE PLYMOUTH (GB) ET BOSTON (USA) EN 8 JOURS 8 HEURES 29 MINUTES
55 SECONDES, À LA VITESSE MOYENNE DE 13.61 NOEUDS
* MICHEL DESJOYEAUX
ÉTABLIT LE PREMIER RECORD SUR CE PARCOURS ET AMÉLIORE DE 38 HEURES
ET 52 MINUTES LE TEMPS RÉALISÉ PAR FRANCIS JOYON SUR LA TRAVERSÉE
DE L'ATLANTIQUE NORD
Michel
Desjoyeaux
Finistère
1er
10/06/2004 02:53:54: Karine finit
5e Karine Fauconnier et son trimaran Sergio Tacchini ont franchi la
ligne d'arrivée sous la pluie à 1h 36' 47'' TU, après 9jours
12heures 36minutes et 47secondes de course.
Karine Fauconnier
Port La Forêt
5ème
11/06/2004 23:25:06: Gitana XI à
Boston Après 11jours 9heures 20minutes et 54secondes passé
en mer Fred le Peutrec a franchi la ligne d'arrivée de The Transat à
Boston à 22h 20' 54'' TU.
Fred
Le Peutrec
Séné
9ème
Franchissant la ligne d'arrivée de The Transat
à Boston à 5h16 fr ce mercredi matin, le skipper de Groupama
s'empare de la troisième place du classement général
derrière Michel Desjoyeaux, vainqueur, et Thomas Coville, deuxième.
En parcourant les 2800 milles de cette traversée de l'Atlantique en solitaire
en 8 jours 14 heures et 16 minutes, Franck Cammas aura mis 5 heures et 47 minutes
de plus que le vainqueur mais 33 heures de moins que Francis Joyon, vainqueur
de l'édition 2000.
Franck
Cammas
Lorient
3ème
01/06/2004 11:06:00 Joint au téléphone
à 10h30 (heure française), Marc Guillemot
a annoncé quil rentrait à La Trinité/mer et
ne repartirait pas. Après avoir envisagé dutiliser la dérive
de Bonduelle que Jean Le Cam leur prêtait amicalement, le Gitana Team a
calculé que Gitana X aurait au minimum 700 milles de retard sur le leader
en repartant au plus tôt. Un décalage trop important pour espérer
revenir dans le match.
Marc
Guillemot
Saint-Philibert
Abandon
10/06/2004 23:37:02: Sopra Group
à Boston A 22h 28' 23'' Philippe Monnet est le 8e multi ORMA
à franchir la ligne d'arrivée de The Transat. Son temps de course
est de 10jours 9heures 28 minutes et 23 secondes.
Philippe Monnet
savoyard
8ème
04/06/2004 12:32:00 C'est ce matin, lors de la vacation
avec le PC Course de The Transat basé à Cowes que Franck-Yves
Escoffier annoncait le bris de la dérive de Crêpes Whaou!
et, consécutivement, son retrait de la course. Le coup est évidemment
rude pour le skipper malouin qui venait de prendre la tête de la flotte
des 50 pieds multicoques, à égalité parfaite avec Eric Bruneel.
Franck-Yves Escoffier
Saint-Malo
Abandon
14/06/2004 19:48:00 A 18h56 heure française,
Hervé LAURENT a donc franchi la ligne darrivée à Boston
après 14 jours, 3 heures et 56 minutes de course sur l'Atlantique Nord.
Il prend la septième place des monocoques 60 pieds, juste derrière
Marc Thiercelin arrivé deux heures plus tôt et qui avait réussi
à le "lâcher" dans la nuit de samedi à dimanche.
Hervé Laurent
Français
7ème
mono
07/06/2004 08:18:00 Cest vers 6 heures ce matin,
heure de Paris, que Vincent Riou a appelé son équipe
à terre pour lavertir du démâtage de PRB. Le
monocoque vendéen se situait alors par 49°25 Nord et 42°44 ouest
à environ 500 milles (900 km) de Terre-Neuve.
Vincent Riou
Loctudy
Abandon
04/06/2004 23:42:00 Cest vers 18h30 TU
soit vers 20h30 heures françaises ce vendredi 4 juin que léquipe
à terre de Virbac a appris de la voix de Jean-Pierre
Dick que le bateau avait fait un 360° cassant son mât en trois parties,
la bôme et endommageant la casquette du rouf. Jean-Pierre Dick ne demande
pas assistance pour le moment.
18/06/2004 11:15:46: Virbac Suite
à une nuit de haute surveillance de part le traffic à lapproche
des côtes bretonnes,le 60' mono Virbac en remorque derrière Hatherleigh
et son skipper Jean-Pierre Dick sont à 20 milles
de Lorient.
Jean-Pierre
Dick
Nice
Abandon
09/06/2004 03:24:00 Après avoir rendu un magnifique
hommage à Michel Desjoyeaux, vainqueur deux heures et 8 minutes devant
lui de la transat anglaise en solitaire, Thomas Coville
revient sur sa course, une course de 2800 milles à travers lAltlantique
nord quil qualifie tout bonnement de combat.
Thomas Colville
Trinité-sur-Mer
2ème
10/06/2004 16:46:00 Quille en
vrille
Ce phénomène de vibrations à
haute vitesse des quilles de monocoque nest pas nouveau mais il a pris des
proportions telles quil est à lorigine du retournement de Bernard
Stamm, quille pendulaire cassée. Tentatives dexplications
Bernard Stamm
Suisse
Abandon
10/06/2004 04:28:29: Lalou coupe
la ligne C'est une demie heure après Karine, à 3h 5'
47'' TU que Lalou Roucayrol a bouclé le parcours de The Transat. Il aura
passé 9jours 14heures 5minutes et 27secondes à bord de son multicoque
Banque Populaire avant de rejoindre Boston.
Lalou Roucayrol
Le Pouldu
6ème
10/06/2004 20:57:38: TIM enfin là...
Après avoir marché à 4noeuds pendant plusieurs heures, TIM
a finalement coupé la ligne d'arrivée à 19h 26' 18'' TU ce
jeudi. Son temps de course est de 10jours 6heures 26minutes et 18secondes.
Giovani Soldini
Italien
7ème
12/06/2004
18:30:46: Ravussin à bon port Le navigateur
suisse Steve Ravussin (Banque Covefi) vient de franchir la ligne darrivée
à Boston, à 17h27 TU (18h27 en France). Il termine à la 10e
place après 12 jours 04 heures 27 minutes et 04 secondes en course.
Steve Ravussin
Suisse
bateau à Lorient
10ème
12/06/2004
09:07:51: Mike Birch abandonne Suite à
ses problèmes de pilote automatique, le Canadien et vétéran
Mike Birch a décidé de se retirer de la course. Il semble logiquement
difficile pour le navigateur de 72 ans de barrer 24h/24 son trimaran de 50 pieds
Nootka. Il est probable que Mike, actuellement au niveau de Terre-Neuve, fasse
route vers Québec ou St Pierre-et-Miquelon. Mike Birch participait pour
la 6e fois à The Transat.
Mike
Birch
Canadien
multi 50
pieds
Abandon
13/06/2004
05:24:05: Golding, le sacre Mike Golding vient
de remporter The Transat en monocoque 60 pieds à bord de son nouveau bateau,
Ecover, mis à leau lan dernier. Il a franchi la ligne darrivée
à Boston à 4h18 TU (6h18 en France) dimanche matin, après
12 jours 15 heures 18 minutes et 8 secondes de course.
Mike Golding
Anglais
1er
mono
11ème
13/06/2004
08:30:51: Dominique Wavre s'adjuge la 2ème place
Le skipper suisse Dominique Wavre (Temenos) vient de décrocher la 2e place
de The Transat en monocoques 60 pieds, en franchissant la ligne darrivée
à Boston à 7h22 TU (9h22 en France). Son temps de course est de
12 jours 18 heures 22 minutes, à une vitesse moyenne de 9,13 noeuds. Il
termine 3h 3min. 55s derrière le vainqueur, Mike Golding.
Dominique Wavre
Suisse
2ème
mono
12ème
13/06/2004
11:06:03: Sanderson 3ème Mike Sanderson,
sur Pindar AlphaGraphics, a franchi la ligne darrivée 9h54min.33s
TU, après 12 jours 20 heures 54 minutes 33 secondes de course. Sa vitesse
moyenne est de 9,04 noeuds. Il termine 5h34min.25s. derrière le premier.
Sanderson participait à sa première transat en solitaire, et navait
plus de dérive tribord depuis plusieurs jours.
Mike Sanderson
Néo-zélandais
3ème
mono
13ème
15/06/2004
09:02:06: Marc Thiercelin est finalement le premier Français
arrivé à Boston : le skipper de Pro-Form a mis 14 jours 01
heure et 40 minutes pour effectuer les 2 800 milles de The Transat et prend la
sixième place en monocoque Imoca.
Marc Thiercelin
La Rochelle
Imoca (mono 50)
6ème
mono
16/06/2004
03:11:43: GIFI 3ème en MULTI 50 Dominique
Demachy a pris la troisieme place dans la classe 50 pieds multicoque. Avec un
temps de course de 15j 13h 3m 56s
Dominique Demachy
Vendée
3ème
multi 50
14/06/2004 18:31:00 Record pour Eric Bruneel
Trilogic,
le trimaran dEric Bruneel vainqueur de The Transat en 50 pieds est venu
se placer juste derrière Médiatis-Région Aquitaine. Contraste
saisissant entre le 60 pieds (18,28m.) révolutionnaire dYves Parlier
et le multicoque de 50 pieds (15,20m. de long sur 12m. de large) mené par
un skipper atypique, expérimenté certes mais plutôt en catamaran
de sport, qui sest offert cette victoire avec 250 milles davance sur
ses poursuivants pour fêter ses vingt années dans le métier...
Eric Bruneel
La
Rochelle
1er multi 50
20/06/2004
19:27:16: PIR2 finit dans les temps Etienne Hochede,
skipper de PiR2 a franchi la ligne vers 02h45 TU, soit en 19 jours 13 heures 45
minutes de course
Etienne Hochedé
Abbeville
18/06/2004
13:53:22: Jacques Bouchacourt à Boston !
Sur Okami, Jacques Bouchacourt a franchi la ligne à 12h17 GMT, terminant
ainsi en 3ème position de la classe monocoque 50 pieds.
Jacques Bouchacourt
Nice
3ème
mono 50
20/06/2004
19:22:45: BRANEC III termine hors temps Le dernier
concurrent de la Transat 2004 a franchi la ligne devant Boston (11h37 TU) en 19
jours 22 heures 37 minutes. Malheureusement pour le skipper du 50 pieds, Roger
Langevin, il termine en dehors du temps limite
Roger Langevin
Le Havre
Hors temps,
dommage
20/06/2004
19:27:16: QUICKSILVER finit dans les temps Anne
Liardet, skipper de Quicksilver. Anne Liardet franchit la ligne 51 minutes exactement
avant la fermeture officielle de la ligne.
Anne Liardet
Daoulas
Elle termine,
bravo
18/06/2004
13:01:00 Karen Leibovici a pris la 9ème place,
à 06h 12mn 06s GMT, juste devant Norbert Sedlacek (Austria One). Il aura
fallu 17 jours 17 heures 12 minutes 6 secondes à Atlantica-Charente Maritime
pour rallier Boston à la moyenne sur lorthodromie de 6,59 nuds.
* Franck Cammas, Champion du Monde ORMA 2003 et parmi les favoris
dans la classe des multicoques de 60 pieds, devra compter sur son actuel Groupama
pour remporter la victoire sur The Transat, pendant qu'Yves Parlier repoussera
les limites à bord de son catamaran de 60 pieds
* Pindar
AlphaGraphics et AT Racing ont tous deux été remis à l'eau
cette semaine à Portsmouth. Alex Thomson est toujours à la recherche
d'un sponsor.
* Gros plan sur 1968 et la troisième édition
de The Transat qui a vu des vents de tempête à 60 nuds et la
performance d'un skipper qui a su tirer profit des règles de course pour
gagner