Le site pour suivre en direct la course : site en anglais et en français

Pour suivre l'aventure de notre équipage français, cliquer ci-dessous

La course à la rame de la traversée de l'atlantique 2005 est un des défis nautiques les plus durs du monde et demande une grande résistance mentale et physique. La traversée de l'océan représente 2.550 miles, la course commence à partir de la Gomera, îles canaries, dimanche le 27 novembre 2005, et finira approximativement 55 - 60 jours plus tard à Antigua, indes occidentales.

Franck Bruno

40 ans scaphandrier professionel et cabochard

cliquer sur la photo pour l'agrandir

Dominique Benassi

41 ans agent EDF
sextuple champion du monde de triathlon handisport

cliquer sur la photo pour l'agrandir

L'arrivée à Antigua et le bonheur de retrouver les siens

Digicel

Abandon

American Fire

Abandon

Team Sun Latte

Abandon

Atlantic 4 (four)

2ème

Spirit of EDF Energy (Double)

1er

Movehead

Abandon

Team C² (Double)

2ème

Spirit of Cornwall

Abandon

Bout de Vie (Double)

3ème

Atlantic Prince (Double)

4ème

Team Scandlines (Double)

5ème

Row 4 Cancer (Double)

6ème

Atlantic Warrior (Double)

7ème

Row 4 Life (Double)

8ème

Mayabrit (Double)

9ème

Mission Atlantic (Four)

3ème

un équipage féminin

Mark 3 (Double)

11ème

Pacific Pete (Solo)

1er

Charmed Life (Double)

12ème

RowGirls.com (Four)

4ème

Making Waves (Double)

13ème

Christina (Double)

14ème

Sedna Solo (Solo)

2ème après 103 jours de mer, beaucoup de courage pour aller au bout

mardi 31 janvier 2006

Quelques nouvelles arrivées hier à voir ci-dessous

dimanche 29 janvier 2006

Le site ne donne plus d'information concernant le classement, il reste en mer 2 équipages de 4 rameuses, les 2 équipages solo et quelques doubles

samedi 28 janvier 2006

Nos deux héros arrivent en Corse : Frank et Dumé, nos deux rameurs, arrivent en Corse le samedi 28 janvier à 11h00 à l'aéroport de Bastia.
Venez nombreux les accueillir!!!

mardi 24 janvier 2006

Un peu moins de 24 heures qu'on est arrivée, "retour arrière": la nuit est pluvieuse comme d'hab, la houle semble se calmer le vent aussi, au petit jour mademoiselle "l" vient encore nous rendre visite les lumières de l'île sont invisible tellement la pluie est violente pourtant on la sent elle nous tend les bras avec ses joie et ses pièges, car en plus de tous les problèmes de nav habituel se rajoute les problèmes, d'approche cotière les hauts fonds et les contre courants. La nuit fut interminable, le reve nous tend les bras mais on a peur se serait terrible d'échouer si près du but, on commence a voir les premières villas blanches, on devine même sur notre tribord le reef et ses brisants mais on avance, le vent au petit jour se renforce ainsi que la houle se sera fort jusqu'à l'arrivé, l'Atlantique ne nous épargnera donc pas, elle boira notre énergie jusqu'a la lie. Soudain le téléphone sonne l'organisation , le bonheur vient a notre rencontre, les journalistes nous harcèlent tout le monde nous donne déjà arrivé alors qu'il y a 5 nautiques, on pense au matos de fortune qu'il tienne encore le coup, un mat dans cette houle terrible avec le pavillon de Bout de Vie et un pavillon Corse énorme, oui il sont là se sont nos proche on ne sait même plus quoi faire tellement le bonheur est grand leur sourire nous illumine nous réénergise on y croit c'est là. Le cap de Shirley point est passé la sirène est déclancé c'est fini, je fait péter un feu de détresse merci la vie on est arrivé et en bon état, nous pénétrons dans la rade de English harbour les bateaux au mouillage déclenchent leur sirène les gens sont venus nombreux à notre surprise le ponton d'accueil est noir de monde mais seul le regard de nos proches nous importe, je met un point d'honneur pour que se soit mon père qui prenne nos amarres ...DE MA BLESSURE A JAILLI UN OCEAN DE LIBERTE
Remerciement : Napadelice qui nous a suivi pendant quelques jours, mademoiselle "L" notre pétrel ange gardien de "Bout de vie", à dame atlantique notre maître de stage qui nous acceptais comme élève, à tous les cargos qui nous ont évité, au voilier australien qui de nuit nous a tenu compagnie par radio sans jamais croire qu'on était à la rame, à vous tous à terre qui nous ont soutenu et cru en nous, à tous les journalistes qui nous ont soutenu, nous soutiènent et nous soutiendrons (tous ceux qui nous ont pris pour des billes tant mieux de votre non soutient vos papiers ne sont pas du tout lu sur l'atlantique par nos amis ), à tous les mamifères qui nous ont approché sans nous toucher et à mon prof de Francais qui m'a permis d'écrire tout au long de ce voyage le journal de bord sans aucune faute de français...

lundi 23 janvier 2006

Frank et Dumé sont arrivés le lundi 23 janvier 2006 à la Barbades des Antilles après avoir ramés pendant 54 jours.

Il ont parcouru 2931 milles nautiques et sont arrivés 3ème sur 20 (28 bateaux au total : 6 de 4 rameurs, 20 de 2 rameurs, 2 de 1 rameur).

Félicitations pour cet exploit hors du commun. C'est une belle leçon de courage que nos deux rameurs nous donnent aujourd'hui.

Je les remercie de nous avoir fait vivre au quotidien les joies, les peines, les angoisses qu'ils ont pu ressentir sur leur bateau, seuls au milieu du néant déstabilisant de l'océan.

dimanche 22 janvier 2006

A bout d'aviron Certainement notre dernier dimanche à ramer, la terre n'est plus qu'à 84 nautiques devant nous mais nous n'arrivons toujours pas à realiser, concentrés tel est notre devise tant que le bateau ne sera amarré à quai, rien n'est acqui. Bien sûr on y pense on s'y prépare mais pourtant encore au moins 24 heures dans nos quart de repos nous n'arrivons pas à dormir tellement nous sommes excités comme des ados qui savent qu'une super boom les attend ! L'océan nous secouera jusqu'au dernier moment mais on sert les fesses, la delivrance est pour bientôt, tous ces moments de tension ne seront bientôt que du passé à oublier et à analyser...

samedi 21 janvier 2006

Peut-être encore que 48 heures ? Ce matin les organisateurs nous ont adressé un message nous prévenant d'un danger de mer très formé et des rafales de vents pouvant atteindre les 40 noeuds. C'est le coeur serré et sous haute pression que nous allons achever cette incroyable traversée. On aurait aimé un peu plus de clémence pour nos vieux os déjà bien amochés mais nous sommes devenus fatalistes. Derrière nous, beaucoup aimeraient être comme nous ; si proches de l'arrivée. Nos proches sont arrivés en Guadeloupe et rejoignent Antigua aujourd'hui, ça fait du bien de les savoir si près. 152 nautiques nous séparent d'eux et ca va être long ! Que nos anges gardiens continuent leurs superbes bouleaux...

vendredi 20 janvier 2006

Au dessus de nous... Alors que nos conditions de vie à bord sont toujours aussi précaires, la haut dans le ciel, nos proches volent pour nous rejoindre. Nous essayons de calculer par rapport à leur horaire d'atterrissage aux Antilles pour les imaginer au dessus de nos têtes en train de déguster un savoureux repas chaud alors que nous sommes sous des métres cubes de pluie et d'écumes tout le temps. Bien sur il ne reste plus que 200 nautiques mais Dieu qu'ils sont longs et pénibles. Nous imaginons comment se passeront les retrouvailles, les mots ne serviront à rien, juste les yeux, les accolades pour leur dire merci de nous être si proche, si attaché. Le verbe aimer prend une autre ampleur, il devient savoureux, rassurant, en Corse on dit "Ti tengu cara" si on le traduit littéralement cela signifie "je te tient chére". Et voila une fois de plus ce n'est pas l'homme qui écrit mais cette âme qui est partie meurtrie d'une vieille blessure et qui au fond de son parcours de rameur a compris tout simplement que notre passage si éphémere sur terre ne doit etre qu'AMOUR...

jeudi 19 janvier 2006

EDF energy arrive ! Bravo, il viennent d'arriver, chapeau bas, car la route est longue. Que de nuits blanches, que de doute et pourtant le bonheur est là, au bout du chemin, patience et persévérence sont certainement les clefs de la réussite. Alors bravo messieurs ! Encore quelques jours et quelques nuits avant l'aboutissement, comme nous a dit Jo : un souvenir, ça ne s'achète pas, ça se vie ! Celui là est en train de se réaliser et c'est sûr il laissera des traces car déjà maintenant il a entrouvert des portes incroyablement murées et inacessibles. Et pourtant elles sont devant nous et elles brillent tellement que nos yeux piquent, notre plus profond est rechauffé. Les angoisses sont toujours là et pourtant nous sommes sereins, nous y croyons à cette arrivée car ça va être le début de la vrai vie...

mercredi 18 janvier 2006

Pas à pas ! Le pélerin a remplacé son bâton par un aviron, sa pélerine est usée par un ciré toujours detrempé mais la cause et certainement la même : la recherche de son âme ! Si souffrir n'est pas le mot juste, il lui ressemble un peu, cette terre promise semble encore si lointaine. Nous nous accrochons de toutes nos forces que nous puisons parfois chez vous. Nous ne pensons qu'à une seule chose : pourquoi sommes-nous ici ? Souvent un grand vide surgit mais le coeur léger nous savons que nous sommes des priviligiés d'être les porteurs de ce flambeau parfois difficile et pourtant tellement humble et rempli d'espoir. Encore quelques heures et nous pourrons serrer tendrement tous nos proches qui nous attendent et qui eux aussi nous portent tous en tremblant parfois mais serein de notre dénouement. La route est cahotique et encore longue...

mardi 17 janvier 2006

Drôle d'anniversaire ! Il y a 18 ans, une balle perdue de gros calibre détruit le genou droit de Dumé : l'amputation est nécessaire... Au lieu de tomber dans l'ordinaire, tout a basculé dans l'extraordinaire. Mais voilà, le temps passe et il rame, nous ramons pour l'espoir, rien à voir avec une course ordinaire. D'abord cette quête de vie, pouvoir arriver dans cette course et tout simplement la preuve que même après l'amputation il y a une vie ! Et quelle vie ! Celle qui remue les trippes, celle du partage, celle de la fraternité. Que les biens pensant cessent de nous autoriser telle ou telle chose et interdire telle ou telle autre. Nous seul connaissons nos limites. L'aboutissement n'est pas une finalité car le plus important reste le chemin parcouru... Autre histoire : aujourdhui, c'est le 49ème jour de mer. Il y a huit ans, ce même bateau avec à son bord Jo Leguen et Pascal Blond passait la ligne d'arrivée à la Barbade... La vie est comme l'histoire : un éternel recommencement...

lundi 16 janvier 2006

500 MILLES ! Petit à petit on se rapproche ! Il nous reste plus que 502 nautiques (1 nautique = 1852 mètres). La terre se rapproche mais il faut resté super concentré, tant que le bateau n'aura pas une amarre frappée devant et derrière, c'est qu'on est pas arrivé alors on y pense mais pas trop. Pour l'instant le plus important est d'amener "Bout de vie" à bon port. C'est certainement notre dernière semaine et déjà plein de chose traversent nos esprits, 47 jours que l'on survie dans ce minuscule espace et on s'y est habitué. On trouve même du réconfort à être dans ce bateau qui est devenu notre pote, notre confident. Dès que ça va mal dehors, on s'y enferme et on l'écoute se confier à l'océan. Cela faisait 8 ans qu'ils ne s'étaient pas revus ; donc beaucoup d'échange. Nous, bien sur on ne comprend rien à part des bruits de vagues qui viennent mourir sur nous. On lui a promis un musée a notre retour car le seul endroit ou il pourra se reposer en paix, c'est bien là. Pourquoi pas le musée océanographique de Monaco ! En plus ce serait logique puisque c'est grâce à l'association "11 septembre" de Monaco (créée par JC Marssan et Franck Nicolas sous la présidence du prince Albert II) qui nous a organisé une superbe soirée tombola pour l'achat de notre yole. Donc le musée de la principauté serait logique mais pour l'instant "rame et arrête de penser"... A chaque jour suffit sa peine...

dimanche 15 janvier 2006

Et si le rêve se réalisait... La mer est toujours forte mais les bulletins nous annoncent des accalmies. Le matériel est toujours soumis à dure épreuve. Ce matin encore on a cassé un aviron, notre gouvernail de fortune tient le choque et c'est tant mieux. En fermant les yeux, on rêve : "Et si l'océan nous laisse arriver à Antigua ! Et si on le finissait ce long voyage ! Ce long pélerinage !" Bien sur on est pas dupe seul le temps nous donnera la vérité. La peur au ventre de ne pas y arrivé mais notre archange qui nous suit va nous protéger jusqu'au dénouement, j'en suis convaincu.

Notre rêve : juste arriver et vous sourire peu importe gloire, foule ou autre tromperie, juste accomplir un bouleau, une mission, juste pouvoir enlasser tous ses proches qui nous on tant manqués mais on ne les voyaient plus à force d'être à côté d'eux. Quoiqu'il arrive nous ne sommes plus les mêmes, tout au long de cette route des partis de nous se sont envolées, bien ou mal on ne sait pas en tout cas certains problèmes nous semblerons bien futiles ! Notre âme est à vif, prête à recevoir et surtout à donner tant d'amour, de tendresse, d'écoute... Si la vie est un temple, j'aimerais être un bâton d'encens...

samedi 14 janvier 2006

On avance Mon Dieu que c'est long ! La lourde fatigue de ce voyage se fait sentir mais on avance en serrant les fesses. Dans plus ou moins une semaine, ce sera enfin fini. Excusez-nous du peu d'infos pour aujourdhui mais DO....DO. Merci on vous aime !

vendredi 13 janvier 2006

Pourquoi l'océan est-il salé ? Maintenant on sait pourquoi la mer est salée ! Les scientifiques ont certainement donnés leurs versions, nous, on vous donne la notre. Depuis notre départ c'est à dire il y a longtemps, très longtemps, l'atlantique nous regarde en coin. Tiens donc ! Les deux estropiés ont appelé leur traversée "défi atlantique" comme un adulte pourrait sourire de la menace d'un nourisson. Elle nous a laissé gentiment rentrer chez elle et de coup de vent en coup de vent, d'avarie en avarie elle nous souriait attendrie de voir ces deux grands couillons souffrir en silence. Ils ne cessaient de pleurer mais pas avec des larmes normales comme quand on est triste mais de celles qui ont rendu l'océan tout salé. Le mot défi sera banni à tout jamais car avec elle on ne la défie pas, on l'observe sans la comprendre, on l'aime sans la caresser, on l'écoute souffler sans respirer, on vie avec elle en essayant de ne pas la déranger. VOILA POURQUOI L'OCEAN EST SALE.

PS : merci à tous ces concerts qui nous sont dedicacés en Corse et sur le continent. Vous êtes notre baume de vie, merci, monsieur Janno de l'Uniona Corsa, merci du fin fond de l'atlantique qui comme les anges néa pas de sexe...

jeudi 12 janvier 2006

Ca pousse ! Enfin le tapis roulant ! Mais il est tout bosselé et il faut faire gaffe pour ne pas ramasser une gamelle à environ 740 nautiques de la délivrance. Il faut rester concentré. On est un peu cuit d'être en permanence chahuté comme ça mais on serre les fesses et les moignons. Parfois on a l'impression qu'on arrivera jamais que nous avançerons comme ça pour l'eternité, la fin n'est même pas imaginable. Le syndrome de la machine à calculer nous a atteint et maintenant à chaque point GPS on calcule les moyennes en nous disant : "encore combien de temps à ramer ?". Peut-être que nous arriverons le 22 ou le 21, ou plutot le 24. Les journées sont de plus en plus longues mais patience tout a une fin. Peut importe le classement, l'important est d'arriver à bon port...

mercredi 11 janvier 2006

Ca va mieux ! Depuis quelques jours, la vie à bord est trés pénible, gros mauvais temps et surtout beaucoup de casse.Tout d'abord le safran qui casse net, ça laisse sans voie. Puis les deux supports de dame de nage carbone qui ce délaminent et pour finir "pétage" d'un aviron. Dans la série, on a les boules, il n'y a pas mieux. Donc, on prend son mal en patience et sans perdre le moindre instant on répare avec les moyens du bord pour arriver un jour à Antigua. Plus le temps passe, plus cette traversée ressemble à un chemin de croix , à une recherche de quête spirituelle, les repéres changent complétement et notre arrivée à terre sera certes une délivrance mais le début de quelques chose de nouveau. Quoi ...?On verra bien ,mais ça sera surement formidable. Merci pour vos pensées positives, vos prières, vos bougies, on les sent et le chemin est moins douloureux...

mardi 10 janvier 2006

Nous revoilà ! Beaucoup de petits malheurs mais on est encore là pour les raconter. Digicel, les Irlandais ont chaviré et ont été recupéré par un cargo espagnol qui s'est derouté. Plus de peur que de mal. Les Kiwi Sun Latte, comme nous ont eu leur dérive arrachée. Le mauvais temps ne cesse plus et use nos nerfs. Nous croyons à cette arrivèe mais parfois nous trouvons tous ça si loin... Si vous croyez en Dieu, priez pour nous et si vous n'y croyez pas : commencez ! Moi aussi je m'y suis mis. Promis juré on va tout faire pour être à Antigua rien que pour vous qui nous regardez de derrière vos écrans. La bise à tous ceux qu'on aime et il y en a beaucoup ! Bien que nous ayons aussi nos chouchous !!!

lundi 09 janvier 2006

Problème technique Aujourd'hui, Frank et Dumé ont rencontré un problème avec le safran. Trop occupés à essayer de le réparer, aucune info ne sera transmise de leur part avant qu'ils n'aient pu le remettre en état de fonctionnement. En dehors de ce problème pour le moins génant, le moral à bord est tout de même au beau fixe.

dimanche 08 janvier 2006

Dur, dur ! Mais ca avance ! Houle énorme, vent violent : 25 à 30 noeuds ! Mer blanche mais qui pousse dans la bonne direction. Comme un cabri nous jouons à saute mouton la vie à bord est basique, tous est trempé, salé, nous n'avons pas le temps de penser à l'hygiène. Nous sommes loin des alizés de rêve décrit dans tant d'ouvrages mais patience le plus dur est derrière nous, du moins on l'espère. La ligne d'arrivée est encore bien loin peut-être : aux alentours du 24 janvier "de cette année". Nous pensons énormement à vous tous, vous nous manquez ! Promis, on s'en sortira encore plus grandi !

samedi 07 janvier 2006

Pas de nouvelle, bonne nouvelle Nos amis résiste bien et sans changement au classement, ils gardent leur 7ème place (toutes classes confondues) alors que le premier équipage arrivera cette nuit et le deuxième demain, mais il s'agit d'équipage de 4 rameurs...

Alizées ou coup de vent ! Hier nous avons pu profiter d'un vent de 15 noeuds dans le bon sens, d'une houle legére mais constante et d'un courant parfait. Mais ici les bonnes choses sont vraiment de courte durée, le vent commence à fraichir pour atteindre dans la nuit force 6/7. Nous voilà de nouveau à chercher la bonne solution pour aller dans le bon sens sans prendre le risque de se mettre en travers et faire un roulé-boulet. La première solution est une ligne flottante avec un jerrican de 10 litres remplis avec 2 litres d'eau pour permettre à la yole de partir quand même dans les surfs tout en gardant sa trajectoire. Et si le vent fraichit je remplacerais le bidon par une grosse défence que j'ai embarqué juste avant le départ. Un compromis des deux devrait faire l'affaire. Chaque seconde de passées nous rapprochent de la délivrance. (Pensée) C'est comme si on etait rentré dans un dojo asiatique pour une initiation, chaque coup que l'on recoit doit être considéré comme une leçon de sagesse, d'humilité et de détachement de plein de choses superficielles.

Ne vous inquietez pas pour nous, le punch COCO coulera bientôt à flot. Merci pour tous vos messages de soutien, on vous aime !

vendredi 06 janvier 2006

Et si c'était Dame Alizée Hier soir le contact avec la terre nous a apaisé (merci les filles d'être à ce point à l'écoute). Alors que Jo Zef raconte sa vie à mademoiselle "L'", moi terminant juste mon quart en admirant l'océan qui s'assagit. Je me prépare mon plat de pâtes lyophilisées alors que Dumé reprend son rôle de galérien. Soudain un cri de mon compagnon ! Et oui il s'est pris une baffe en pleine poire. C'est là que Jo Zef se planque derrière niant catégoriquement la faute et se demandant qu'est ce qui a bien pu se passer. Dans le recoin du bateau on entend un bruit de frétillement et c'est là qu'on s'aperçoit que c'est un poisson volant qui a mis une petite tape à notre champion preferé. Il n'y a plus de respect. Mais ce n'est pas fini, quelques minutes plus tard une cohorte d'une trentaine de dauphins venaient nous régaler d'un spectacle à la lueur de la lune. Profitant de la grosse houle ils s'amusaient à bondir d'une crête à l'autre comme des enfants... Comme si nos anges gardiens étaient venus nous apaiser et nous amener la force nécessaire pour les 20 prochains jours. Le vent semble s'être calmé et le ciel semble vouloir rester clair.

jeudi 05 janvier 2005

Et si alizé rimait avec trembler ? Les bulletins sont toujours aussi optimistes et pourtant c'est toujours l'enfer. Hier en fin d'après-midi alors que la météo prévoyait un vent d'est de 15 noeuds, le baromètre a chuté de 2 hectopascal en 2 heures ! Rien de méchant puis d'un coup au moment du changement de quart le ciel devient marron foncé. Une petite voie me dit prudence, je demande à Dumé de s'enfermer dans la cellule et de sortir l'attirail lourd, les deux cirés, le gilet harnais et je m'anarche prêt à aller je ne sais où ! Le vent d'un coup se met à rugir, le pavillon canarien en tête d'antenne de radio se ploie complètement et l'orage éclate. Des mètres cubes d'eau sont deversés et le vent prend de plus en plus de force, les avirons soudés à mes mains meurtries essaient de rester dans le lit du vent qui nous pousse dans le bon sens mais le cap reste difficile à tenir. Je me recroqueville sur moi-même car soudain j'ai un doute : et si c'etait un mini cyclone ; un avorton de "Zeta", la tempête tropicale juste devant nous ? J'angoisse, la peur m'envahit, je croyais l'avoir laissé à terre, je tire encore plus sur les avirons pour ne pas paraître impuissant. Mon corps s'engourdit mais je rame, je pense à tous ceux qui sont à terre, je commence à sangloter. Bordel, j'ai peur ! Le gros dur qui tremble, qui sanglote, je me raisonne : "c'est rien tout va bien le bateau tient bien, je pense à Ronan le constructeur et puis on peut pas crever là, ce serait trop facile on est du chien dent..." Le vent mollit, la pluie ne cesse, à tour de role on veillera toute la nuit ...

mercredi 04 janvier 2006

Adieu tapas bientôt punch créole ! Aux alentours de midi, Jo Zef sort comme un malade de la cellule de survie et grimpe sur le petit mat de feux de position ou sèchent les queues de dorades péchées et degustées. Il a la truffe qui ne cesse de humer, les yeux petillants de malice il nous explique que l'odeur des "tapas" des canaries a disparu. Une petite odeur de rhum planteur, ça y est ! Mais c'est bien sur, on est plus près des antilles que de la Gomera. Et ben, ça fait du bien... Bien sur cette distance est en ligne droite alors que pour arriver ici nous avons effectué une grande virgule donc nous attaquons le dernier tiers. OUF, enfin une bonne nouvelle ! Le vent commence a s'orienter presque dans la bonne direction mais les prévisions nous annoncent encore du vend du sud pour aprés demain alors on va vite descendre de 45 degrés pour espérer y échapper. Notre météorologiste et routeur Jo Zef nous permet a l'aube du 36ème jour de mer d'être provisoirement 4ème grâce à son routage exemplaire. Et pour conclure vieux proverbe de l'île de moléne ! A la rame on tire les draps et on saute les repas ! Bache et chaloupe monsieur Jo !

mardi 03 janvier 2006

On a morfle, on morfle et peut-être encore !? Hier il y a eu du Rififi, juste ce qu'il faut pour mettre les nerfs à fleur de peau, mais on resiste. Au petit matin le vent fraichi au sud avec un déluge de pluie ! On ne désale même pas le bateau puisque les déferlantes nous font une léchouille fréquente. Nous n'arrêterons pas de ramer jusqu'a la nuit. Il est hors de question de remonter plus au nord et de se faire apper par le vent du sud. La progression fut laborieuse mais elle a payé. Un vent sud-est semble s'installer, alors on reprend le rythme 2 heures/2 heures. Vers minuit moins le quart alors que je pense à aller me coucher, la nuit etoilée s'obscurscie et le vent tourne sud-ouest, c'est à dire dans le nez et la situation tourne au cauchemard ! Je pressent une mini tempête qui va nous envelloper, je cale les avirons, file deux ancres flottantes de gros diamètre. Même la caisse en plastique des vivres frais sera requisitionnée. Des mètres cubes d'eau déferlent sur nous, aussi bien douce que salée. Et pour compliquer le tout, un cargo se pointe à quelques encablures. Bien sur dans cette furie il ne nous a pas vu, mais ouf, il passera devant. Le grain passé, on reprend notre rythme. On ne sait plus pourquoi on rame. Grâce au PC et par le biais du téléphone sattelitaire les bulletins météo se suivent et se ressemblent mais aucun n'est exact. Patience. L'Atlantique nous teste le genoux à terre, certes nous plions mais nous ne renoncons pas. Avancez, toujours avancez, ne pas se retourner...

lundi 02 janvier 2006

Conditions difficiles mais tout va bien ! Aujourd'hui, Frank et Dumé n'ont pas pu nous livrer d'infos. La situation à bord est très difficile mais nous avons tout de même pu avoir de leur nouvelles grâce au téléphone satellitaire. Tout va bien malgré les conditions météo pour le moins désagréables. Le journal reprendra son court dès demain.

dimanche 1er janvier 2006

Pace e salute Et oui 2006, 32 ème jour de mer, elle est pas belle la vie ? Pace e salute a tutti. D'ailleurs, voeux à Juju, Léa Marie, Marjorie, Alice de leurs papas raccourcis certes mais au coeur entier, à Marie et Fabien : mes enfants par procuration. A nos compagnes, celles qui ont compris finalement qu'un oiseau de mer devait être libre, à nos familles qui nous ont toujours porté dans leurs bras et dans leurs coeurs surtout lorsqu'on n'y croyaient plus. A tous nos nouveaux ou anciens amis qui ont su être les frères et soeurs que l'on a choisi. A tous ces passants de vie qui de par leurs sourires nous ont encouragé à vivre. A tous les médecins et prothésistes qui se sont défoncés pour qu'on existe une deuxième fois. A toute l'équipe à terre qui nous soutient (merci J-C) ! A tous nos sponsors, partenaires, privés, prince qui dans la seconde ont su nous épauler à réaliser cette croisade, à tous les adhérents de bout de vie amputés ou non qui nous supportent. A vous les médias, les vrais, les purs qui par votre pouvoir donnent l'espoir. Pensée très particulière à Corse matin, FR3 Corse, et surtout RCFM : un peu de la maison à chaque interview, aux quelques politiques qui nous ont compris et soutenus dès le premier jour, madame nature et atlantique qui nous a bien fait comprendre qu'on ne devait absolument jamais jouer avec elle. Tu nous a meurtri dans nos chaires mais renforcé nos ames. A tous les imbéciles qui pendant ces deux ans de préparation nous ont fait miroiter des cents et des milles pour d'un seul coup perdre la mémoire. Si, si ! Merci vous nous avez forgé au surprise des vents contraires. Mais n'ayaient crainte nous, on a déjà oublié et merci à tous ceux qui dans l'ombre nous on aidé. A vous tous merci. Dumé, Jo Zef, "L'" et ma pomme ; on vous dit MEEEERRCCCIIIIIIIII !

samedi 31 décembre 2005

Toujours plus haut, toujours plus loin ! Comme d'hab, le vent est pas encore dans le bon sens mais c'est la vie. Il nous remonte sur la zone de turbulence mais on avance bien alors pourquoi se plaindre ? Jour partculier et oui une bougie de plus sur le gateau d'anniverssaire : 41 ans et toutes mes dents mais une guibole en moins, ben ouai nul n'est parfait. L'année dernière, à cette heure ci je venais juste de planter la bannière de bout de vie au sommet du Huru Peak 5895 mètres d'altitude (Kilimanjaro) point culminant d'Afrique. Et cette année, me voilà en train d'essayer de traverser un océan à la rame ?! Certains doivent se dire mais qu'est ce qui les pousse à faire ces trucs ? On vous rassure, on le sait même pas nous mêmes !!! (RIRE) Le dépassement de soi est une manière de crier haut et fort à la planète qu'on est pas mort même raccourci d'un morceau. De ma blessure jaillie un océan de liberté... L'année dernière, après mon retour de Tanzanie, à part Corse Matin que je salue d'ailleurs, aucun média n'a relaté cette ascension. Si ! Le magazine montagne : 4 lignes ! Alors que quelques pages loin plus il y avait un reportage de 4 pages sur des cadres d'une grosse boite de voyagistes qui faisait eux aussi cette ascension ! (soupir) Dommage je pense que ça aurait pu être porteur d'espoir ! Alors amis journalistes, changez votre fusil d'épaule et ouvrez les voies du bonheur à ceux qui l'on cru perdu à tout jamais... Dans tous les cas, l'important c'est de se reconnaître soi-même!

vendredi 30 décembre 2005

Ça fait un mois qu'on rame ! Hier pour la énième fois, le vent a tourné pile poil dans le nez !!! Ah ah mort de rire ?! Ancre flottante et au bouleau car avec le temps pas mal de choses s'usent à bord, à part le moral qui malgré quelques petits passages à vide reste bon et confiant. Donc bricolage océanique, graissage des roulements, des roues de chariot et remplacement des roulements à billes assassinés par le sel. Le tout dans un clapot du tonnerre de dieu, histoire que les trippes s'en souviennent ! Ensuite : rasage de prêt, miam miam et dodo. Mais savez-vous comment deux unijambistes dorment dans une machine à laver ? Non ! Alors on va vous expliquer. Dumé, amputé fémoral ne peut pas rester sur le dos ou le coté car sans la totalité de sa deuxiéme jambe il roule et est donc projeté contre la paroi. La parade est de rester à plat ventre, le bassin calé par des serviettes, le tronc par un coussin et les bras en croix. Quand à moi plus chanceux puisque moins raccourci je cale le moignon dans des t-hirt et reste plus au moins à plat ventre, les bras bien calés pour éviter l'expulsion... Sympa comme croisière! Sinon le vent a repris le bon sens et nous attendons une jeune fille qui sait se faire attendre comme toute jolie créature qui se respecte : mademoiselle Alizée ! "L" qui est toujours là nous a dit que c'était pour bientôt ?

jeudi 29 Novembre 2005

Dites monsieur ! C'est quand l'alizée ? Encore et toujours une nuit mouvementée ! On commence à s'y habituer ! Le vent a molli pour l'instant mais pas dans le bon sens ! La patience est la politique des sages, un jour le vent s'orientera dans le bon sens et l'esprit léger nous voguerons vers notre destinée ; "LIBERTA" : libre de dormir sans chahut, libre de regarder l'horizon sans y chercher cette terre promise qui n'en finie pas de ne pas apparaître, libre de boire l'eau des fontaines, libre de manger le fruit sur son arbre. Mais surtout libre d'avoir accompli ce message de liberté à tous ceux qui croyaient que la "LIBERTE" ne leur été plus destinée.

mercredi 28 décembre 2005

Coup de vent force 7 Rebelote coup de vent. Mais cette fois dans le bon sens, des trombes d'eau nous tombent dessus et hier nous avons filés comme un matelas de plage à la dérive. Si on vous dit que la vie à bord est un enfer, ça fait rabat-joie et pourtant c'est comme bien vrai. Nous sommes, du moins nous espérons être à mi-parcours car par moment la course semble dérisoire. L'océan nous met à genoux peut-être parce que ça ne lui convient pas de voir qu'on se sert de lui ! Nous sommes comme deux bestioles cachées, poursuivies par le chasseur, attendant dans notre tanière humide et sale, des jours meilleurs... Vos messages de soutient nous touchent et nous vous en remercions. Rêve de rameur : une douche chaude et abondante avec à la sortie un simple thé chaud puis s'endormir en position foetal dans les bras de son amoureuse sur un lit qui ne gigote pas dans tous les sens...

mardi 27 décembre 2005

Entourés d'immeubles Cette nuit fera partie des nuits à oublier tout doucement comme le fait si bien dame atlantique. Nous avons de la houle venant du Nord Ouest croisée avec un vent d'une vingtaine de noeuds de Nord Est. Nos tours de rames respectifs étaient très solennels et concentrés. Les coups d'aviron ne servant qu'à une seule chose : ne pas se mettre en travers et mettre le programme essorage NON DELICAT en route ! La nuit fut longue et douloureuse mais le côté positif est le nombre de milles nautiques effectuées en 24 heures :76, record battu pour l'instant. Dommage que la très forte houle de Nord Ouest ait gachée cette partie de luge ! A 6h15 la nuit laisse doucement place au petit jour, les yeux arrivent à deviner la marmite en ébulition sur laquelle nous tentons de naviguer. Soudain malgré la grosse fatigue ; comme dans un rêve une énorme baleine se trouve dans notre sillage. Elle s'approche à quelques encablures et bondit deux fois hors de l'eau en faisant un déplacement d'eau gigantesque. J'ai du mal à avaler ma salive. Un dernier coup de queue et elle sombre dans les abysses. Le jour naissant, la furie laisse place à un calme relatif. 8 heures Dumé vient me remplacer ! C'est bon d'être son "Frangin"...

lundi 26 décembre 2005

Nuit étoilée 22 heures : fin du quart de Dumé, à mon tour de ramer ! C'est le seul quart où je m'autorise à écouter de la musique, hier soir j'ai attaqué par mozart puis on change de planète avec des rappeurs marseillais, histoire de sourire et pour finir : de la musique corse ; celle qui me rappelle des sourires, des joies, des peines, des chanteurs qui s'expriment avec les trippes et non le porte monnaie. Vous voulez des noms ? Surghjenti, Canta, Albinu, Giramundu, Chjama, Aghjalesi, ... Et bien sur, tout droit de las vegas de St Maria les incontournables Daniel et José le groupe internationalement connu les "I mantini" auteur d'un superbe morceau qui est l'hymne de Bout de vie en vente au profit de l'association. D'ailleurs depuis quelques jour il on sorti un nouvel album qui d'après certains "amis" se vend très bien en Corse ! Deux à Porto Vecchio, trois à aleria et huit quand même sur la place St Nicolas de Bastia, Capitale Européenne ! Si vous avez déjà acheté quelque chose à la boutique bout de vie on vous autorise à acheter leurs produits sur "Imantini.com" car ils sont gentils, bien braves et surtout nourissent beaucoup d'enfants au quatre coins de la Corse alors faites un geste, de grâce ! Merci on vous aime et derrière chaque étoile se cache l'un de vous. C'est pour ça qu'il faut regarder les étoiles.

dimanche 25 décembre 2005

Joyeux noël Vous qui êtes dans votre lit d'hôpital en train de vous plaindre que c'est injuste ce qui vous est arrivé ! Dîtes vous que c'est de la gnognotte en comparaison d'une traversée océanique à la rame. Si si, on peut vous le dire on est passé avant vous ! Alors on sert les fesses et on se dit que ça passera et que vous êtes pas tout seul a en baver ! Avec ces histoires de noël et de traditions, hier Jo Zef nous a fait venir à quelques mètres de notre frêle yole un Rorqual d'au moins 8 mètres, la poêle de bord à la main il lui faisait signe de monter dedans pour la cuisiner. Sa logique est implaccable : "faute de dinde on bouffe une baleine". Avec beaucoup de tact nous avons expliquer au cuistot à poil qu'il y avait à bord de très bons produits lyophilisés et presentés nos excuses à dame baleine de ce petit moment d'égarement de la part de notre mascotte... Le moral est bon, on commence à trouver du vent dans le bon sens et les nouvelles de monseigneur prince des océans à la rame : maître Jo Leguen, plus celles du PC (je rappelle que ça ne signifie pas petite crevette) nous motivent pour souquer ferme. Nous pensons bien fort à nos familles et on vous embrasse.

samedi 24 décembre 2005

On est pas mort Certains de vos messages nous surprennent, bien sur qu'on souffre aussi bien physiquement que mentalement mais à votre avis pensez-vous que nous allons baisser les bras ? Non ! Ne vous inquiètez pas on y arrivera ! On est sorti de situations plus longues et plus merdiques alors de grâce pensez fort à nous allumer une bougie et rendez-vous a l'arrivée ! On va tout faire pour vous surprendre ! Faîtes passer le message on est fatigué c'est clair, la route est longue mais on tient le bon bout, de vie bien sur ! Valides, tremblez, ils reviennent !!! Visite éclair du père noël ! C'est comme le bon dieu, on est pas obligé d'y croire ?!

vendredi 23 décembre 2005

Ca sent le chaud ! Jo Zef nous a donné un scoop ! Que le jour de notre dèpart, il y avait d'autres bateaux à rames ??? Pas possible alors on est pas les seuls félés ! Il paraît même que c'est une course, mais on était pas au courant ! Et d'aprés les rumeurs de coursive il paraît qu'on serait même bien classés ? Promis on pas fait exprés. D'abord on s'est gourré de route trop au sud (on a suivi les conseils de Jo Zef) puis pendant 10 jours on a bouchonné ensuite on a taquiné le goujon pour changer des sachets et barres vitaminées. ET on nous annonce que l'on est bien classé ! Peut-être que ce sont des handicapés ? On a jamais vu des pauvres unijambistes battrent des valides ? Ca ce saurait ! Gros bisous à Zezette, Jean-Pierre attention au régime ! Jean-Luc respire un bon coup ! Ainsi qu'à tous les enfoirés qui en lisant ce journal se préparent à un gavage intempestif et honteux par rapport à notre super cantine du bord !

jeudi 22 décembre 2005

Doucement mais sûrement Gentillement mais sûrement le vent tourne pour nous propulser dans le bon sens. C'est fou ce que le corps peu encaisser, on dort de moins en moins, manger c'est pas le top mais le moral est tout de même là. Quand on sent qu'on va craquer l'autre est au petit soin pour l'autre et vis et versa, heureusement que c'est jamais en même temps. Ce matin un voilier nous a doublé sans même nous calculer, avec la longue houle et la taille de notre yacht il ne nous a pas vu ! Chaque fois qu'un voilier nous croise sans nous voir je pense au pauvres naufragés à la dérive sur leur radeau de survie, l'espérance qui passe à portée d'aviron sans s'arrêter. Comme quand on est amputé, des espoirs qui vous frôlent mais s'envolent, mais l'important c'est de ne pas perdre espoir car tout a une fin, comme notre arrivée si lointaine. Pourtant un jour la délivrance arrivera et tous ensembles nous remarcherons.

mercredi 21 décembre 2005

Cocktail de mer Pour faire un vrai cocktail de mer : prenez une houle de nord ouest croisée avec une forte houle de nord est, appliquez lui un vent frais de nord de 15-20 noeuds, prenez deux unijambistes bien frappés, un zeste de transpiration de mâle et incorporez le tout dans un shaker type bateau à rame. Vous obtiendrez un super cocktail océanique. Bien sûr celui-ci peut être accompagné de petites galettes bien chaudes ! Blague à part, qu'en est-il de la vie à bord avec nos amputations ? Beaucoup plus difficile que prévue, Dumé avec son système de prothèse manchon siliconée ne peut l'utiliser et doit donc se déplacer sans ! Comme vous pouvez l'imaginer le moindre déplacement demande beaucoup d'effort et d'énergie en plus du reste. Son moignon n'étant pas appareillé, il gonfle énormément et doit donc être bandé 24 heures sur 24. Quant à moi, c'est un peu moins compliqué puisque je suis amputé tibiale bien que les déplacements sur le bateau avec une articulation de cheville mole restent du domaine acrobatique. C'est vrai, on le reconnait, on a un léger handicap par rapport aux autres concurrents.

mardi 20 décembre 2005

Pluie incessante et vent faible ! Un peu comme dans un cauchemard on se déplace à pas de fourmi, la pluie rend la cellule comme une étuve puisqu'elle est fermée, mais comme tout cauchemard il doit bien y avoir une fin. A quand l'arrivée ? Cela parait du lointain, très lointain, mais on y arrivera ! Promi ! Alors pour l'instant on en bave comme des galériens, jours et nuits on rame pour enfin trouver ce fameux vent portant qui n'arrive jamais. Si quelqu'un a une conbine avec Eole : qu'il nous le fasse savoir. Mademoiselle "L'" est toujours là, heureusement sinon avec le gris et l'humidité de partout même la tête se ramolie...

lundi 19 décembre 2005

110 nautiques en 10 jours Pas mal le score ! On vous promet un 110 nautiques en 24 heures !!! La nuit fut torrentielle : des tonnes d'eau toute la nuit, donc obligés de dormir tout fermé style jacuzi sans les massages. Dommage qu'on ne puisse pas éviter les odeurs : c'est du "Sauvage"... Finalement, ce matin le vent est tombé et nous avons repris le bouleau à deux puis vers onze heures chacun son tour. Alors que je me defoulais sur mes avirons, des dorades coryphénes sont venues nous rendre visite accompagnées de leur copines : les balistes cochons. Nous tenons à présenter nos excuses à Catherine Chabeau et Maud Fontenoy car lors de notre dernier entretien téléphonique en direct de St-Gervais nous avons dit que nous avions rejeté une dorade car elle nous avait fait peine. Cette dernière a fini dans la poêle et j'espère qu'il n'en déplaira pas à nos sponsors : Knorr expedition, Voyager et Petit Navire qui restent des produits succulents mais il faut avouer que les produit frais c'est pas mal non plus. J'allai oublié, c'est Dumé qui a peché et retiré les filets, comme un vrai pécheur de morue Islandais. A propos de nos bobos tout va pour le mieux les plaies cicatrisent, les brûlures s'attenuent et pour les mains et les fesses : du "Béton armé". Le vent tourne dans le bon sens donc le moral est au beau fixe... Au niveau des "people pote à Jo Zef", mademoiselle "L'" est toujours présente et de plus en plus près alors que "Napadelice" s'est barré lors des vents contraires pour nous faire venir son cousin "Napalemoral" qui s'est barré pour laissé la place à un futur cousin lointain "takavenir". Ca esquinte l'éloignement ? Si, si ! Vous venez de le penser !!!

dimanche 18 décembre 2005

Dimanche en famille Je vous rassure le vent est toujours contraire (mort de rire...). La nuit dernière, nous avons reculés de 11 nautiques, comme programme ily a plus simpa mais c'est plus cher... Hier nous avons eté les invités, par téléphone biensûr, de la station de ski de Saint Gervais ?! Pour l'ouverture hivernale ils avaient invités des grands navigateurs et "trices", Catherine Chabeau, Maud Fontenoy, Emmanuel Coindre... Une situation tout-à-fait bizzare d'être tellement isolé du reste du monde et de se retrouver en quelques secondes à l'encontre de centaines de spectateurs. A la fin de mon speech le public qui applaudi massivement, et vive les nouvelles technologies ! Hier en fin d'apres midi le vent fraichit de nouveau pile poil dans le nez alors : ancre flottante ! Et on pense à nous : toilette, rasage et buanderie, c'était pas du luxe ! Jo Zef, lui, s'est planqué pour éviter la savonette. ...

samedi 17 décembre 2005

Le soleil revient Merci à tous, le soleil revient dans nos tâches d'ombre et de doute, un message reçu hier nous a bouleversé et remis sur le chemin de la paix pour poursuivre notre croisade. Etre femme amputée ne doit pas être facile tous les jours, mais perdre un enfant et encore un autre fardeau que seul la personne l'ayant porté peut savoir. Merci madame de votre lumière et de cet émouvant témoignage, ce journal de bord, n'est jamais émis à titre personnel, mais exponentiellement, on vous le dédie.
Parmi le néant qu'est cet océan, l'esprit part dans cet endroit que l'on ne soupçonnait pas. Parfois il fait peur et tout peut dégringoler, pourtant je pense c'est tout simplement désencroûter notre âme de ce que notre société a voulu nous coller et se retrouver seul face à soi même vous provoque une panique incroyable. Souvent je me pose la question sur cette aventure en me disant que je n'y ai pas ma place pourtant cette petite voie interne me pousse et m'encourage dans ce pélerinage qu'est la traversée d'un océan par le travers de son coeur. 23 ans en arrière, quand j'ai eu la jambe droite broyée je ne savais pas pourquoi, maintenant je sais.

vendredi 16 décembre 2005

Encore du vent contraire Alors que nous avancions tant bien que mal avec un vent de travers un gros grain nous a rincé et le vent a tourné pile poil dans le sens ou on devait aller. La météo ne l'avait pas du tout prévu ! Rebelote, nuit d'enfer, à l'intérieur on se fait séverement malmené par une mer dure et hachée. On essaie de garder le moral en positivant. A demain car même écrire un mail est difficile...

jeudi 15 décembre 2005

C'est quand qu'on va où ? Rien de bien nouveau le vent a décidé qu'il ne serait pas docile alors on Raaaaaame en force. Le soleil et le crachin se partagent nos postes de quart. Heureusement que mademoiselle "L'" et Napadelice nous sourient et nous soutiennent. Aujourd'hui ils vont vous présenter leurs copains : Plusieurs fois par jour des bancs de dorades corifènes accompagnées de balistes cochons se groupent sous notre embarcation, Napadelice biensûr est le maître des lieux. Puis d'un seul coup tous repartent dans les profondeurs. Dans les airs c'est pareil, de temps en temps quelques puffins cendrés viennent nous survoler mais comme nous ne sommes pas comestibles ils repartent pour voler au dessus de la houle incessante. Ce sont ces mêmes oiseaux que je cotoie aux îles Lavezzi qui pendant la période hivernale se rendent aux îles Malouines. Ils viennent ici nous apporter leur passion pour les longs voyages. Pour finir, nous avons les éternels compagnons du marin : les dauphins, qui se tiennent pour l'instant à distance. A demain pour d'autres histoires...

mercredi 14 décembre 2005

Deuxième semaine Ca y est on est reparti ! Le vent a repris dans la bonne direction, il commencait à nous manquer. On retient notre souffle en espérant le garder constant jusqu'a l'arrivé. Pour ceux qui sont déjà à Antigua : reservez nous une grosse corbeille de fruits exotiques et "una Cervessa fria". Et si on parlait de la vie à bord ! Le bateau est très basique mais efficace. Deux batteries au gel alimentées par deux panneaux solaires nous permettent d'utiliser un désalinisateur de 5 litres heures. Le téléphone satelitaire fourni par notre partenaire "Monaco telecom" que je salue nous permet d'envoyer des emails et de contacter nos proches. Nous avons aussi deux lecteurs MP3 pour les quarts un peu long et un recepteur BLU pour capter RFI. Mademoiselle "L'", le poisson pilote Napadelice, Jo Zef et nous mêmes vous saluons.

mardi 13 décembre 2005

Et de treize ! Eole nous boude un peu et le peu de brise qu'il y a n'est pas exactement dans le bon sens, tanpis ! Hier un grain avec un vent fraichissant nous a obligé à mettre une ancre flottante afin de moins reculer. C'est là que nous nous sommes aperçus que des dizaines de dorades nous entourent, mes yeux petillent : à midi au lieu de plats lyophilisés nous aurons du poisson frais au menu. Le leurre était déjà monté depuis belle lurette : à peine l'ai-je lancé par dessus bord qu'une insouciante vient s'y ferrer. Voilà le tour et joué, filet de dorade revenu à la poêle. On avance pas alors on se soigne. Amputés, amputées, la vie est comme cette traversée, contents ou pas contents, il faut avancer. Alors tais-toi et RAMES !

lundi 12 décembre 2005

On se remet de notre secouage Finalement le chaudron dans lequel on se trouvait s'est éteint mais d'après nos infos satellite la troupe du nord a souffert plus que nous. Nous sommes heureux d'avoir pris l'option sud, beaucoup n'ont pas compris mais maintenant nous en récupérons les bénéfices. Ce matin, le vent est faible mais encore contraire, ça devrait tourner et nous repartirons de plus belle : attention les amputés arrivent gonflés à bloc ! Jo Zef qui a beaucoup de connaissances nous a donné un scoop : le petit poisson pilote qui nous suit depuis un sacré moment lui a dévoilé son nom : Napadelice !

dimanche 11 décembre 2005

Pétrel que Jo Zef a surnommé "L"

Hier l'océan était comme une table et Dumé s'est immergé pour nettoyer les quelques algues qui s'étaient collées à la coque et surprise : il découvre un nouveau copain, un petit poisson pilote qui nous suit... Jo Zef ne nous a pas encore présenté mais ca ne saurait tardé. La bande de la yole de "Bout de vie" s'agrandie. Et dire qu'on avait peur d'être seul !

dimanche 11 décembre 2005

On recule Gros coup de vent d'ouest : on recule, moral au ras des prothèses... La vie à bord est à la limite du tenable, ma tête est une croûte à force de taper, mais on a vu pire. Ils annoncent que ça va continuer, quelle chance ! Vivement la quille. On a frisé la catastrophe, entre une dévente j'ai entrouvert la trappe arrière et une grosse vague s'est déversée dans notre habitacle mais le pire a était évité. Nous en sommes quittes a essayé de tout faire sécher. Grosse leçon à tirer de cette aventure qui aurait pu être fatal... Promis c'est la dernière bêtise...

samedi 10 décembre 2005

Malgré tout on dévire vers le Sud Depuis hier nous avons mis le cap à l'ouest mais tout a l'heure au pointage journalier on s'aperçoit qu'on dérive toujours vers le sud ! Pas facile ! Si l'un d'entre vous aurait l'amabilité de nous livrer un hors bord 40 chevaux et son carburant, on apprécierait bien le geste! Malgré tout nous gardons le moral, a-t-on le choix ? Donc rame et tais toi. Plus les jours passe plus la température augmente, il parait que ça pelle derrière vos écrans. Après Jo Zef comme passager clandestin, nous avons une nouvelle, c'est un Pétrel (oiseau) qui ne nous quitte plus depuis plusieurs jours. C'est une demoiselle et elle a confié son petit à Jo Zef, Mademoiselle "L'", la suite au prochain épisode.

vendredi 09 décembre 2005

On vire de bord, cap sur Antigua ! A 10 heures nous avons changé de route, cap 260 degré pour prendre la route des alizés. On espère avoir les conditions météo idéales pour bénéficier d’un vent constant. En tout cas la brise est portante ainsi que la longue houle. A tous les croyants et non croyants, aux petits, aux vieux, aux beaux, aux laids, aux valides, aux estropiés, aux riches, aux pauvres bref à tous ceux qui nous vaudraient au plus vite de l'autre côté de la grande Mare : pensez fort a nous et allumez une bougie, on sait jamais ! Au fait depuis aujourd’hui c'est l'été, à quand la plage...?

jeudi 08 décembre 2005

Premier coup de vent Depuis minuit nous souffrons d’un vent violent de 25 nœuds : la machine à laver s'est transformée en essoreuse. Le moral est presque bon, merci du fond du coeur pour tous vos messages de soutien, ça nous remonte le moral.

mercredi 07 décembre 2005

Première semaine Déjà une semaine que la Gomera nous faisait ses adieux. Nous commençons à prendre nos marques mais la récupération est difficile. Chaque jour qui passe est un peu mieux, comme au centre de prothèses les premiers temps : A quand le 110 mètres haies ? Ces dernières 24 heures ont été des plus rapides, environ 75 nautiques : la vie est belle. Aujourd'hui Dumé a nettoyé le pont de fond en comble, ce qui n’est pas du luxe ! Depuis quelques jours un Pétrel tempête vient régulièrement nous dire bonjour. JO Zef m'a fait sortir une boite de petits pois de la cambuse !

mardi 06 décembre 2005

Les dauphins nous accompagnent Aujourd’hui un troupeau d'une centaine de dauphins nous a accompagné, moment privilégié que nous avons fort apprécié. Le vent, la houle et le courant vont toujours dans le bon sens. Quelques infos sur nos journées : Dume prend son quart à 4H00 du matin (une heure de plus en France), puis c'est à mon tour de 6H00 a 8h00 et ainsi de suite toute la journée. A 22H00, nous nous réfugions tous les deux dans la cellule de survie pendant 4 heures ; période pendant laquelle le bateau dérive. Ensuite les rotations reprennent leurs rythmes : comme dans un moulin à prières Tibétain nous avançons...

Quelques termes techniques : P-C ne veut pas dire "Petite Crevette"
Et AMPUTE signifie : Atlantique Mené Par Un Trio Enragé

lundi 05 décembre 2005

Enfin le bonheur Finalement la machine à vider les tripes s'est arrêtée et le vent a pris la bonne direction (nord, 10 nœuds). La yole est stable est la vie à bord n'est plus un enfer ! Le moral est repassé au beau fixe car ce départ fût un véritable calvaire. Nous avons choisi la route des alizés qui nous assure une bonne navigation mais du coup nous voyons les autres partir comme des balles de tennis. Ca casse le moral et en plus de ça avec une mer hachée de travers : « faut vraiment être cabochard pour s'obstiner sur ce cap ! » Mais les autres c'est leur histoire...

dimanche 04 décembre 2005

Jour du seigneur Même pas une église dans ce patelin ! Tanpis alors on rame. Les autres concurrents sont entrain de nous lâcher tant mieux on verra qui a fait la bonne route par rapport au vent, Dame Atlantique seule jugera... Il y a moins de vagues sur le travers donc la situation est moins éprouvante. Le vide, le néant, vous et nous quelque part sur une autre planète. Le temps ne compte pas ; ramer, manger, dormir à l'infini...

samedi 03 décembre 2005

A pas d'escargot Bonjour le mal de mer ne nous lâche pas mais ça va. Le vent et de travers et dans la cellule de survie c'est un peu comme dans une machine à laver. Rien que d'écrire un mail est un miracle nous pensons bien fort à vous tous, vous nous manqués !

vendredi 02 décembre 2005

2ème jour 48 heures que nous sommes partis, le mini mal de mer nous lâche, la mer est désordonnée et nous secoue un peu. Le moral joue au « montagne russe » : un coup en haut, un coup en bas. Mais nous tenons ferme. Cette nuit aux alentours de 23h00 trois globicéphales (famille des dauphins) sont venus nous croiser à l'avant de l'étrave. Nous entendions leurs souffles mais surtout leurs odeurs, peut-être sont-ils venus pour nous encourager. Nous nous forçons à manger mais rien ne veut descendre, ce qui nous rassurent c'est que tous les rameurs ont les mêmes problèmes au départ.

jeudi 01 décembre 2005

Départ hier sur les chapeaux de roue avec un vent de 30 nœuds venant de derrière. Beaucoup d'émotion et de tension nous envahissent. Le dernier bateau accompagnateur nous laisse je vois le regard de Véronique (la femme de Frank) je sert les dents, pas le droit de flancher maintenant. Pour l’instant il nous est impossible de se nourrir, nous avons l'estomac noué et un léger mal de mer nous gagne ; question d'adaptation... La nuit fut très très longue, nous n’avons fait que ramer : aucune envie de dormir, trop d'émotion, nos joues sont salées mais pas d'eau de mer ! Le premier petit jour de cette croisade nous est chaperonné par un ciel est gris comme nos coeurs.

mardi 29 novembre 2005

Flash info météo Hier la dépression qui devait passer a 300 nautiques au large des îles est venue nous effleurer avec des vents de 40 noeuds comptant des rafales maxi à 63 noeuds et des vagues de sud de 4.5 mts. Dans la petite marina la houle a mis un énorme désordre et beaucoup d'entre nous ont passé la journée et la nuit sur le pont à vérifier les amarres qui cassaient régulièrement. Ce matin la pluie ne cesse de nous inonder mais le vent est passé au nord. Demain à 12h00 heure francaise nous prendrons le large, c'est pas l'homme qui prend la mer c'est la mer qui prend l'homme !!!

le 26 janvier 2006

(Bout de vie est en violet est arrivé)

pour avoir les positions de chaque concurrent, cliquer ici

Bout de Vie est 3ème, dans sa catégorie en double (il ne reste que 32 miles ce matin) et 1er comme handicapé, ils sont 5ème sur 26 toutes catégories confondues